（2023年8月31日，上海）在越來(lái)越年輕的女子中巡上，山東煙臺球手譚玲玲證明資深球手仍有一席之地。星期四，40歲球手在“中國公開(kāi)賽之家”上海旭寶高爾夫俱樂(lè )部打出71桿，與兩位32歲國際球員一起領(lǐng)先中國信托女子精英賽，明日將爭取職業(yè)生涯首勝。

女子中巡前冠軍、泰國球手帕金次輪交出71桿，日本選手安福千乃70桿，三人均以?xún)奢喅煽?jì)141桿，低于標準桿3桿，領(lǐng)先1桿。

首輪領(lǐng)先者曾莉棋打出73桿，與北京姑娘石昱莉（72桿）、泰國選手薩拉朋（68桿）的36洞成績(jì)均來(lái)到142桿，并列位于第四位。

譚玲玲2010年轉職業(yè)，一邊在北京教球，一邊征戰女子中巡，她能在這場(chǎng)賽事中取得領(lǐng)先不僅讓球迷感到驚訝，也讓她自己感到驚訝。因為不久之前，她在跑步的過(guò)程中，剛剛傷到了肩膀，以至于上一周在貴陽(yáng)比賽的時(shí)候，揮桿動(dòng)作還做不完整。幸好，來(lái)到上海旭寶之前她并沒(méi)有打多少高爾夫，在國臺杯男女職業(yè)比洞賽中，她第一輪便被潘艷紅淘汰。并不是她打得不好，那一天她打出-3桿，可潘艷紅打出-4桿，兩人打到最后一個(gè)洞才分出勝負。

譚玲玲

譚玲玲解釋說(shuō)：“貴陽(yáng)之前一周我才開(kāi)始練球，那個(gè)時(shí)候我上桿還上不滿(mǎn)，這個(gè)肩膀（左肩）動(dòng)作受限，又經(jīng)過(guò)一周，這周我試場(chǎng)的時(shí)候發(fā)現我的肩膀能轉動(dòng)了，不過(guò)節奏又有點(diǎn)變化。應該說(shuō)兩天的試場(chǎng)，感覺(jué)一般。”

昨天下午出發(fā)打出70桿，譚玲玲今天上午從10號洞出發(fā)，前九洞沒(méi)有丟桿，在15號洞推入25英尺長(cháng)推抓到一只小鳥(niǎo)。轉場(chǎng)之后，她連續抓到兩只容易的小鳥(niǎo)，在一號洞推入12英尺小鳥(niǎo)推之后，二號洞，五桿洞70碼的距離，58度挖起桿打到3英尺再次得分，取得單獨領(lǐng)先。

可惜她沒(méi)有堅持住，三號洞，三桿洞，她25英尺距離三推吞下柏忌。不久之后六號洞，三桿洞她12英尺距離又一次三推再次丟桿。更糟糕的是七號洞，五桿洞，她第三桿打入水障礙中，她第三次吞下柏忌。

“看到同組選手薩拉朋不斷推鳥(niǎo)，我有點(diǎn)著(zhù)急了，打得比較激進(jìn)，”譚玲玲說(shuō)，“那之后我告訴自己要穩住，按照自己的策略來(lái)，打帕就可以了。”

心態(tài)上的轉變幫助到她。在八號洞，她推入30英尺大長(cháng)推抓到今天第四只小鳥(niǎo)，也確保自己回到榜首位置。

安福千乃

安福千乃在貴陽(yáng)的比洞賽第二輪出局之后回到了日本，參加了日本女子公開(kāi)賽資格賽，然后折返。第二輪，她僅僅在第五洞吞下一個(gè)柏忌，之后她抓到3只小鳥(niǎo)，包括11號洞推入30英尺小鳥(niǎo)推。她在總結今日比賽時(shí)說(shuō)：“經(jīng)歷了長(cháng)途旅行，感覺(jué)比較疲勞，心想一定要保持身體靈活。我在揮桿的時(shí)候，努力集中精神，而揮桿之后，完全放輕松。今天的果嶺比昨天快了很多，比較接近日本的果嶺，所以推桿好了很多。”

帕金

帕金是三位領(lǐng)先者之中唯一以前在女子中巡取得過(guò)勝利的選手，三年前她使用的名字為尤帕朋，今年年初改名為帕金。2018年，她曾贏(yíng)得夏季挑戰賽廣東珠海站。今天她的表現也很穩定，除了第一洞吞下柏忌，在5號洞和11號洞抓到兩只10英尺以?xún)鹊男▲B(niǎo)。

“我的這一輪十分扎實(shí)，上了許多球道與許多果嶺，可是我錯過(guò)了許多一支旗桿距離的推桿，”帕金說(shuō)，“今年我的表現非常穩定，在中巡賽、泰巡賽以及臺巡賽取得了許多前十名。我打得越來(lái)越好，期待著(zhù)明天取得五年以來(lái)第一場(chǎng)勝利。”

曾莉棋

領(lǐng)先榜相當擁擠，排名前十選手的差距在3桿之內。雖然曾莉棋滑落到并列第四位，只是落后一桿而已，仍有機會(huì )像以前一樣，最后一輪打出低桿，追趕上去，捧起本賽季第三座獎杯。

“你可以有這種期待（逆襲奪冠），”江西17歲姑娘自信地說(shuō)，“我一直覺(jué)得這座球場(chǎng)對我而言不難，明天我會(huì )努力抓住得分洞，打出一輪低桿。”

2023中國信托女子精英賽由中國高爾夫球協(xié)會(huì )主辦，中國女子職業(yè)高爾夫球巡回賽認證，中女職業(yè)高爾夫賽事（北京）有限公司承辦，上海市高爾夫球協(xié)會(huì )協(xié)辦，上海旭寶高爾夫俱樂(lè )部為賽事承辦球場(chǎng)，中國信托商業(yè)銀行冠名贊助。

經(jīng)過(guò)兩天爭奪之后，36洞淘汰線(xiàn)確定為高于標準桿7桿，總共60人晉級，明天將上演決戰。

攝影：劉壯